var text = "Motos ... Segunda ... Mano ... - www.motossegundamano.com - ";  
  var speed = 110;            
  var width = 150;            
  var position = 1 - width;    

 function statusText() {

  position++;
  var textWork="";
  if (position == text.length){
    position = 1 - width;
  }
  if (position < 0) {
    for (var counter=1; counter <= Math.abs(position); counter++) {
      textWork = textWork + " ";
    };
    textWork = textWork + text.substring(0, width - counter + 1);
  } else {
    textWork = textWork + text.substring(position, width + position);
  }
  window.status = textWork;
  setTimeout("statusText()", speed);

 }